Жизнь Айрис Симпкинс, казалось бы, была выписана словно из её собственной популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph» – уютный коттедж в идиллической английской деревушке, работа, полная романтики и красивых историй. Однако за этим безупречным фасадом скрывалась горькая реальность: её сердце было отдано мужчине, чьи чувства принадлежали совершенно другой женщине. Эта безответная любовь окрашивала её дни в оттенки тихой тоски, превращая предрождественскую суету в напоминание о её собственном одиночестве. Параллельно, на другом конце света, под ослепительным калифорнийским солнцем, Аманда Вудс выстраивала мир, полный гламура и успеха. Её рекламное агентство, создающее трейлеры для голливудских блокбастеров, было символом её независимости и достижений. Но и эта, казалось бы, идеальная жизнь дала трещину в одно мгновение, когда она обнаружила предательство человека, которому доверяла больше всего. Две абсолютно разные женщины, разделённые не только десяти тысячами километров, но и стилем жизни, оказались в одной точке эмоционального краха, где будущее виделось туманным и безрадостным. Случайная встреча в виртуальном пространстве, на сайте по обмену жильём, стала для них неожиданным спасательным кругом. Отчаянно нуждаясь в побеге от привычной обстановки, напоминающей о сердечных ранах, Айрис и Аманда решаются на радикальный и безумный, на первый взгляд, шаг – поменяться домами и жизнями на две рождественские недели. Так Айрис оказывается в футуристическом лос-анджелесском доме Аманды, где вместо тумана и снега её встречает бесконечное солнце, бассейн и мир, лишённый привычных ей условностей. В то же время Аманда погружается в совершенно иную реальность: заснеженная, тихая английская деревушка, потрескивающий камин в старом коттедже и размеренный ритм провинциальной жизни, где каждый знает друг друга. Этот неожиданный обмен становится для каждой из них не просто отпуском, а путешествием вглубь себя. Столкнувшись с чужими проблемами, непривычным окружением и новыми людьми, они начинают по-другому смотреть на собственную жизнь, учась у мира, в который попали. Калифорнийская свобода и прямота постепенно открывают в застенчивой Айрис силы, о которых она не подозревала, в то время как английское уединение и простота помогают амбициозной Аманде переосмыслить истинные ценности и залечить душевные раны. Их временный побег превращается в путь к исцелению, неожиданным открытиям и, возможно, к новому началу, которое они не могли найти, оставаясь в рамках своих прежних, таких знакомых и таких болезненных миров.